トロピカルなギターとマリンバのサウンドと軽快なトラックがリスナーの幸福感を高めてくれる サム・ゲンデル、チン・ベルナルデスなど注目アーティストを輩出するPsychic Hotlineより登場

コンゴ、ペルー、クンビアのリズムやメ キシコ人ギタリストでシンガーのChavela Vargasからの音楽と文化的伝統から大きな影響を受けて現在に継承したファビ・レイナによるプロジェクト。
 
先駆的なギタリストでありソングライターである彼女のレンズを通して作り出されるサウンドは女性的な官能性、地球との意図的な関係がもたらす変容力などのテーマを横断し作り上げられていいます。1998年のManu Chaoの同名の曲から生まれたアルバム名は「ほろ苦い」という意味で、 スペイン語で「悪い」を意味する「mal」と「幸福」を意味する「alegría」をブレンドされている。
 

 

Track listing:
1. Aquí Te Cuido
2. Radio Esperanza
3. Cartagena 03:32
4. Goosebumps
5. Lo Siento
6. Singing
7. Conocerla
8. Movimiento
9. Suavecito
10. Ñeke
11. La Mamá
12. Malegría
13. Pajarito
14. Puerto Rico
15. Mestizaje
16. Cuaji
17. Queer Love & Afro-Mexico
18. Conexión Ancestral
19. Guitarra
20. Huītzilin