Stefano Guzzetti & Ian Hawgood Japan Tour 2016
presented by Home Normal & Stella Recordings
ポスト・クラシカル期待の作曲家／ピアニストStefano Guzzetti（ステファノ・グッツェッティ）が1月にリリースする最新作『Leaf』とともに初の来日ツアーをおこないます。しかも、彼のソロ・ピアノ作品『At Home』をリリースしたレーベルHome Normalの主宰者Ian Hawgoodのオーディオ・ヴィジュアル・インスタレーション・プロジェクトfolk reelsが完全サポート。Stefano Guzzettiの穏やかで美しいピアノと、センスあるデザインでは定評のあるHome Normalのほとんどの作品を手がけるIan Hawgoodの映像とが絡まり合う貴重な機会をお見逃しなく。
京都公演ではHome Normalのサブ・レーベルNomadic Kids Republicからもリリース経験のあるPolar Mが、東京公演ではPLOPからのデビュー作『ふうね』が2015年のベスト・ピアノ・アルバムのひとつにも挙げられる女性ピアニストzmiがそれぞれ出演します。
なお、本ツアーはNils Frahmが提唱する3/28の「Piano Day」のプレ・イヴェントとして開催されます。
（「Piano Day」とは：ピアノの88鍵盤にちなんで、1年の88日目をピアノの日としてピアノを祝福しようとする試み。Nils Frahmによって2015年にスタート）
[ENGLISH INFO BELOW]
【大阪公演】
■日時：2016年3月17日（木）19:30 開演
■会場：エル ナージ（El Nague）
（大阪市淀川区野中北1-4-20）
■料金：前売 2,000円 / 当日 2,500円（ドリンク代別途）
■出演：
Stefano Guzzetti
special guest: Ian Masters (ex-Pale Saints)
■予約受付：El Nague
Tel: 06-6393-5105
■公演詳細ページ: https://www.facebook.com/events/582211231935371/
【京都公演】
■日時：2016年3月19日（土）18:00 開場 / 18:30 開演
■会場：ゲーテ・インスティトゥート・ヴィラ鴨川（京都府京都市左京区吉田河原町19-3）
■料金：前売 3,000円 / 当日 3,500円
■出演：
Stefano Guzzetti
folk reels (Ian Hawgood)
Polar M
■メール予約受付：night cruising
e-mail: info@nightcruising.jp
（件名を「3/19 ヴィラ鴨川」とし、お名前(カタカナ フルネーム)/人数/連絡先を明記の上、送信下さい。
3日以内にご予約確認の返信メールをさせていただきます。）
※携帯電話から受信する場合、上記アドレスからのメールを受信できるよう設定をお確かめ下さい。
※予約は先着順となります。定員に達した場合受付を終了とさせていただきます。
■京都公演詳細ページ: http://nightcruising.jp/160319_villakamogawa/
■主催： night cruising
【東京公演】
■日時：2016年3月20日（日）14:30 開場 / 15:00 開演
■会場：世田谷美術館講堂（東京都世田谷区砧公園１−２）
■料金：前売 3,000円 / 当日 3,500円
■出演：
Stefano Guzzetti
zmi
film works by folk reels (Ian Hawgood)
（※東京公演は映像のみで演奏はございません）
■メール予約受付：インパートメント
e-mail: ticket@inpartmaint.com
（件名を「3/20」とし、お名前(カタカナ フルネーム)/人数/連絡先を明記の上、送信下さい。
3日以内にご予約確認の返信メールをさせていただきます。※ただし12/26-1/3のあいだのご予約は1/4以降にお返事いたします）
※携帯電話から受信する場合、上記アドレスからのメールを受信できるよう設定をお確かめ下さい。
※予約は先着順となります。定員に達した場合受付を終了とさせていただきます。
【東京ショーケースライヴ】
■日時：2016年3月22日（火）18:00開場 18:30開演
■会場： イタリア文化会館 アニェッリホール
（東京都千代田区九段南2-1-30）
■入場無料／要予約
■出演：
Stefano Guzzetti
■メール予約受付：eventi.iictokyo@esteri.it
（件名を「3月22日コンサート」として、お名前、電話番号、参加人数を明記の上、送信下さい。）
■公演詳細ページ: http://www.iictokyo.esteri.it/IIC_Tokyo/webform/SchedaEvento.aspx?id=762
【東京公演2】
■日時：2016年3月23日（水）19:30〜22:00
■会場： リヴァ デリ エトゥルスキ（Riva degli Etruschi）
（東京都港区南青山3-15-12）
■料金：6,500円（ビュッフェ式ディナー/1ドリンク込み）
■出演：
Stefano Guzzetti
■メール予約受付：isola.giappone@gmail.com （3/16まで）
（お名前/人数/連絡先を明記の上、送信下さい。お振込先を返信いたします。お店への直接のご予約はご遠慮ください。）
■公演詳細ページ: https://www.facebook.com/events/183659482001401/
企画：Home Normal / Stella Recordings
協力：インパートメント
お問い合わせ先：インパートメント TEL 03-5467-7277 / info_pdis@inpartmaint.com
Stefano Guzzetti
ステファノ・グッツェッティ
1972年生まれのサルデーニャ島出身のイタリア人作曲家／ピアニスト。自身の作品の他、さまざまな映画やドキュメンタリー、TVゲームなどのサウンドトラックも手がけ、サウンド・プロデューサー、マスタリング・エンジニアとしても活躍。9歳の時にJ.S.バッハのオルガン作品に夢中になり、オルガンのレッスンをはじめる。その後クラフトワークの音楽との出会いをきっかけにコンピューターによるプログラミングをはじめた。カリアリ音楽学校ではエレクトロニック・ミュージックを専攻。Twisted Tree Lineからの数枚のCD-R作品のリリースを経て、2012年にはアイルランドのPsychonavigationよりWaves on Canvas名義によるエレクトロニカ作品『Into the Northsea』をリリース。Louise Rutkowski (This Mortal Coil)、Ian Masters (Pale Saints)、Pieter Nooten (Xymox, Michael Brook)をフィーチャーしたこの作品が彼の本格的デビュー作となった。2014年にはHome Normalよりソロ・ピアノ作品『At Home – Piano Book (Volume One)』をリリースした。2015年にはイギリスの大手音楽出版社Mute Songと契約。自身のレーベルStella Recordingsを立ち上げ、そこからリリースした限定ライヴ・レコーディング作品『Ensemble』はたった1ヶ月で完売した。ポスト・クラシカルにおいて今後もっとも注目される作曲家のひとり。最新作『Leaf』とともに初来日。
official: http://www.stefanoguzzetti.com/
folk reels (Ian Hawgood)
フォーク・リールズ（イアン・ホーグッド）
2009年に東京で設立され、以後、トップ・アンビエント・レーベルとして多数のフォロワーを獲得するレーベルHome Normal主宰者にしてアーティスト。他にもNomadic Kids Republic、Tokyo Droning、KOMUなどのレーベルも運営する。
ソロ・アーティストとして活動するとともに、The Whalers Collective、The Black Elk、Wraith vs Wrath、Lost Lanterns、Ghosts In The Alleys (Of Your Heart)、Tiny Isles、Kinder Scoutといった多数のプロジェクトのメンバーでもあり、アンビエント・シーンに決してなくてはならない存在。
folk reelsはIan Hawgoodが新たにはじめたオーディオ・ヴィジュアル・インスタレーション・プロジェクト。下記のウェブサイトから定期購読することで毎週folk reels
シリーズのデジタル音源が届きます。
http://www.folkreels.com/
https://folkreels.bandcamp.com/
http://homenormal.com/
Stefano Guzzetti & Ian Hawgood Japan Tour 2016
[Osaka]
date: March 17th 2016 (Thu.) 7:30pm start
Venue: El Nague (1-4-20 Nonaka-Kita, Yodogawa-ku, Osaka)
fee: adv. 2,000yen / door 3,000yen
Stefano Guzzetti
special guest: Ian Masters (ex-Pale Saints)
reservation: 06-6393-5105
[Kyoto]
date: March 19th 2016 (Sat.) 6:00pm open / 6:30pm start
Venue: Goethe-Institut Villa Kamogawa (19-3 Yoshida-Kawara-cho, Sakyo-ku, Kyoto)
fee: adv. 3,000yen / door 3,500yen
Stefano Guzzetti
folk reels (Ian Hawgood)
Polar M
e-mail reservation: info@nightcruising.jp
[Tokyo]
date: March 20th 2016 (Sun.) 2:30pm open / 3:00pm start
Venue: Setagaya Art Museum (1-2 Kinuta Koen, Setagaya-ku, Tokyo)
fee: adv. 3,000yen / door 3,500yen
Stefano Guzzetti
folk reels (Ian Hawgood)
zmi
e-mail reservation: ticket@inpartmaint.com
[Tokyo]
date: March 23rd 2016 (Wed.) 7:30pm start
Venue: Riva degli Etruschi (3-15-12 Minami-Aoyama, Minato-ku, Tokyo)
fee: 6,500yen (with buffet dinner + 1 drink)
Stefano Guzzetti
e-mail reservation: isola.giappone@gmail.com
