James Ferraro
“NYC, Hell 3:00 AM”
ジェイムス・フェラーロ
『ニューヨーク・シティー、午前3時の地獄』
￥2,000+税
MBIP-5528
2013年10月17日リリース
レーベル : melting bot
Oneohtrix Point Never に続くUSインディ・アンダーグランド
屈指の時代の寵児 James Ferraro による渾身の最新作！冷たく、
そして熱く絶望する、大都市ニューヨークのディストピアを描いた暗黒のЯ&B！！
““君のシルエットを見た、窓から僕を眺めていた。
全てのC.R.E.A.M.が世界へ、そしてお前にも。
夢を追う悪魔達が雨の中見失う。排水溝へと落ちる。
巨大な名がアスファルトを塗り固める。
都会の暗闇の濃淡、彼女は天国のように舞う、
コーク漬けのモデル、金持ちの奴隷と化したペット、
金がなせる輝き、みんながみんなを食い荒らす。
不吉な光が顔に陰を投げる。生きることを恥じる花々。
プラスティックの宮殿に導かれた痛みの記号、
天国の夜からマゾヒスティックな燃える快楽へと君を突き動かす。
吹き出す血の中で輝く華やかさ。自分がいる状況が見えていない。
疑いの信教、眠ることもなく、妄想とかなわぬ夢をリレーする。
ドアの後ろで回されるカメラのテープ、僕らのソウルを盗んでいる。
ベンジャミン・フランクリンの色が世界を変える。
生々しい赤外線フィルム、巨大な帝国は青白く冷たい。
赤く染まる都会の景色を暗い視点で見渡す。
ストリートのヴァンパイア。糞セントラル・パーク。
玄関にあるクロームのレター、ここでの終わりを告げる。
ローマの姉が眠りについたと。
午前３時、道ばたのネズミ、空き家、黒い廊下、黒光する大理石、
上品なデザイン、鉄の階段、喜ぶレイシストの金髪女。
吐き出す時間。空っぽの入れ物。インターホンの乾いて歪んだ空間。
ニヒルなパワー、冷酷なタッチで描かれる成功、
都会の陰で、答えなくして進んで行く。
君に夢中だ、もう失いたくない。
何の予告もなく差し込む光、夜は終わらない。””
【国内盤特典】
■ボーナストラック2曲
■ライナーノーツ: 国分 純平 (キープ・クール・フール)
■歌詞 / 対訳
【Tracklist】
01. Intro
02. Fake Pain
03. QR JR.
04. Close Ups
05. Beautiful Jon K.
06. Stuck 1
07. City Smells
08. Upper East Side Pussy
09. Eternal Condition
10. Stuck 2
11. Niggas
12. Stuck 3 (RATS)
13. Cheek Bones
14. Vanity
15. Irreplaceable
16. Nushawn
17. *Bonus Track
18. *Bonus Track
James Ferraro
ジェイムス・フェラーロ
自主レーベル〈New Age Tapes〉を立ち上げ2000年半ばより40以上にも及ぶ名義やプロジェクトで作品を量産、80年代をソースとしたニューエイジやシンセポップのサウンドやスタイルを用い、ヴェイパー・ウェイヴの先駆けとして時代の空気を常に批判性のあるシニカルな切り口で10年代USインディ・シーンにおいて絶大な賞賛を得る孤高のミュージシャン、ビデオ・アーティストでもあるNYを拠点とするアヴァンギャルドな多作家。後に〈Underwater Peoples〉からもリリースとなった 自身のレーベル〈Muscleworks Inc.〉からの話題作『On Air 』(2009)を皮切りに、〈Olde English Spelling Bee〉、そして〈Hippos In Tanks〉など現行インディ・シーンの先鋭的レーベルからアルバムを発表。同レーベルからの『 Far Side Virtual 』(2011)は英WIRE マガジンの年間チャート第一位を獲得、 続く『Sushi』(2012)では一転、ローファイから擬似的なデジタル音を用いたよりエレクトロニックなビート作品を発表、 そして今年の6月に発表されたミックステープ『Cold』ではR&B / ヒップホップ / エレクトロへとアプローチ、大都市の夜を舞台とした暗黒の世界へと深化。 その続編とも言える今作は808やサンプリングを使ったヒップホップのプロダクションを下地に、 R&Bのクリシェでもあるオートチューンやスクリュー・エフェクト、力のないか細いボーカル、情景を映し出すフィールド・レコーディングやノイズ、意味深な言葉を連発するPCボイス、ストリングス、ピアノ、ベルなどゴシックな雰囲気漂う重厚で荘厳な旋律のクラシカルなサンプリング、 淡々とした機会的でプラスティックな冷たい都会の情景と日常、孤独と欲望でひしめき合う刹那的な熱い都会の感情とドラマ、そしてテレビのニュースやインターネットが複雑なレイヤー入り組んだ、資本主義経済が崩れ落ち暗黒の時代を迎えた現代における大都会のディストピアを描いた唯一無二の傑作へ。
