 |
| [ oozebap INTERVIEW ] interview questions for didac (oozebap) |
|
|
1. あなた自身のことや、レーベルが設立されるまでのいきさつを教えてください。 私は、ブラジルで生まれて小さい時にバルセロナへ移住し、現在に至ります。今は２７才ですが、１９９６年にminimというCDRレーベルを始めまして、その頃からミュージシャンとオーガナイザー、出版の仕事を平行してやろうとしてきました。oozebapは、２０００年に始まりましたが、リリースをイベントやフェスティバル、雑誌などとあわせてやってきました。私達の最初の目的は、自分達が好きな音楽を、浸透させづらい国で普及させることです。
レ−ベル名は擬声語です。なので、音の響きです。コンセプトは、ローカルのシーンの音を理解してもらいそれを広げて発展させることです。実際oozebapというのはレーベルですが、音楽以外にも活動しており、今あるプロジェクトの一つには来年バルセロナの１番貧しい地域に図書館を作るものがあります。これは、いっさいの公的援助を受けずにです。なので、私達はただ楽しむ目的だけではなく、小さなプロジェクトであろうと地域と密接なことも念頭においています。リリースする音楽に関しては、ジャンル分けできるものが好きではないので、分類できないようなものを探しています。これは、容易なことではないことを自覚しておりますが、やるに連れて自分達が望む音、そしてどのようにやればいいのかを学んでいます。
世界中の好きなアーティストに声をかけるのですが、時々デモ・テープでもとても良いものが来るので、是非送って下さい！
私達は、スペインで１番と思うデザイナーにやってもらっています。彼の作品は：http://www.72shit.org でチェックできます。私達は、とても彼の仕事に満足していて、それは彼が私達の望むような感じやレーベルの方向を理解してくれているからです。なので、どのリリースのパッケージも音ととてもリンクしています。
|
6. 私達はスペインに関して、ラッキー・キッチンやソナー・フェスティバルのことなどは少し耳にしますが、実際のシーンはどのような感じなんでしょうか？ 同じ国でも場所によってとても違いがあります。バルセロナがあって、その他があるって感じです。バルセロナのシーンはとても小さく、それはヨーロッパや南北アメリカの人達が移住してくるからです。色んな人達が色んな商売をしていて、みんなショーにお金を払おうともしないのです。なので、ただ音楽を作って食べていくのは困難です。
絶対ノーです。彼等は音楽を文化としてみなしません。ビジネスとしか思っていなくて、それはスペインのレーベルからリリースされている９８％のものは商業的なものだからです。なので、彼等は私達がCDを制作することは、金もうけをすることだと思うので助けてもらえません。でも、彼等の金なんていらないのでそんなことは心配してません。自分達は帝国の外で、生きながらえたいのです。
日本に行ったことはないのですが、いくつかの人達は知っています。ノイズ／インプロ系の人達など、でも今一番興味あるのは、ボアダムスや Asa-Chang & Junrayで、数カ月前に知って以来とてもファンです。
音楽では、ミニCDのシリーズを始めます。とてもとてもキュートで超低価格です。１枚２ドル以下です。参加するのはロンドンのRichard
Thomasやブエノス・アイレスのEstupendo(アルゼンチンではベストなバンド)、ニューヨークのEdwin Torres、口語調の詩の朗読がパンクやイージー・リスニングその他と混ざったようなもの。３枚を国外の輸出のために１つのバックにパッケージするつもりです。あとは、７月にMMMZZZというサウンド・ポエトリーと口頭のカット・アップのコンピレーションをバルセロナのポエトリー・フェスティバルと共同でプロデュースします。
Asa-Chang & Junray: Jun Ray Song Chang (Leaf)
|
| ■oozebap DISCOGRAPHY はこちら | |
