Olski presents MORE MPM SOUND

Time keeps on slipping into the future and this is exactlly where we are heading with our second label comp. "More MPM Sound" introduces a whole gang of new artists who are adding their flavors to the music of Lefties Soul Connection DJ Day, A-ko, Devil McDoom and Imperial Breed.

We got soul, we got funk and we got jazz. We got afro-beat and we got rock too. We are old school like that and that's why we still have breaks and consider this beautiful mash-up of styles, grooves and attitudes hip-hop. The game hasn't changed only the players, so let me give you a little run-down on who is with us this time:

I virtually travelled the world only to find the opener for this album right around the corner, at the Groove Attack record store in my hometown Cologne. That is where DJ Adlib is working when he is not making beats. Best known as a member of the turntablist crew Noisy Stylus, this young man is making some serious noise right now and he is kicking off the selection with just the right vibes.

I have to give props to Devil McDoom for hooking me up with the Phobos Peppl from Copenhagen. The righteous space funk of Martin Dejean and Daniel Muschinsky instantly blew my mind and it is still growning on me. I only found out later that the Peppl have been down with Upskiboo for years. Upskiboo is another Soul Strut regular turned MPM artist and it was the mighty Raj Mahal who turned me on to the breaks'n boogie sound of this talented producer from Skandinavia. Next in line is Palm Springs finest DJ Day who is blessing us with his hit single "Gone Bad". Day is the man, in case you didn't know and he's got a second song here, the soul-dripping latin-jazz groover "Lovebug".

Some listeners may ask at this point "Where is the funk?" The raw and gritty music that is part of the foundation of MPM. It's right here my dear friends, brought to you by Breakout. The trio from Hannover, Germany has layed down a heavy afro-funk version of "Planet Rock". Yes, we are talking about Bam's "Planet Rock" here, the mother of all electro tracks and you better believe what you hear.

When Kutiman from Tel Aviv became my friend on MySpace I was nothing less than shocked when I checked out the songs he had added to his his profile. The epic "No Groove In My Town" is one of the freshest and most original afro-beat songs I have heard in a long time. Our friends from the Afro Kats label in Toronto have just released "No Groove" as a 7" single and you better get your copy now! In my book this is Melting Pot Music in it's truest sense.

The next track is taking us back to Germany, Hamburg to be exact. This is where Hawkeye is orchestrating the mystery funk band Imperial Breed, a group that has been dubbed the missing link between Manzel and the Poets Of Rhythm. We stay in the groove with some serious ufo-ology courtesy of Devil Mc Doom. What started out as a short skit turned into a little song of it's own and sports all the spooky trademarks tricks McDoom is known for. Wicked! With The Soul Scapes from North England we are finally adding a British group to the MPM roster and the genius library funk sound of "Soul Summer" serves as a much needed break before young A-ko is taking us to "Chicago" with his hit-single of the same name. Another group that knows a good break when they dust off their weekend finds are Le Scratchfunk. Their 12" single "The Go Off !!" (aka "The Krautbreak Anthem") is a dj-favourite produced by MPM employee Sticky Dojah and his studio partner the Axt.

"The Mexican" by British rockers Babe Ruth is one of the greatest club-classics of all time. The song rocked Kool Herc's b-boy jams in the Bronx and David Mancuso's Loft parties uptown alike and it defines my concept of MPM better than any liner notes can. I already freaked when Marc "DJ" Hype and Jim Dunloop on the funky piano told me that they were working on a new version and when I finally heard the finished song I felt truly blessed to have the opportunity to release it.

Oliver "Olski" von Felbert, Marseille, July 2006

Olski presents MORE MPM SOUND

時は常に未来へと向かうものであり、この２作目のレーベル・コンピレーションは、我々が向かっている未来そのものだ。この『More MPM Sound』では、DJ Day、A-Ko、Devil McDoomやImperial Breedら、個性的な音楽性を持つ新しいアーティスト連中をまとめて紹介している。

ソウルもファンクも、ジャズもある。アフロ・ビートもあれば、ロックもある。ブレイクスと様々なスタイルの美しい融合に思いを巡らせ、グルーヴやヒップホップへのこだわりを未だ持ち続けている、これこそが我々がオールド・スクールであるゆえんだ。この試合はメンバーを入れ替えただけって訳じゃないから、今回は誰が一緒にプレイしているのか、軽く一走りで説明させてもらうとしよう。

僕のホームタウン、ケルンのすぐそこの角にあるレコード屋「Groove Attack」で、このアルバムのオープナーを探す為だけにヴァーチャルな世界旅行をしたんだ。ここはDJ Adlibがビートを作っていない時に働いている場所で、「Noisy Stylus」いうターンテーブリスト集団のメンバーとして最も知られるこの若者は、今かなり本気な音を作っていて、彼が、幕開けにピッタリのヴァイブでこのアルバムのキック・オフだ。

コペンハーゲンのPhobos Peeplと繋いでくれたDevil McDoomにはここで感謝しておかないとね。Martin DejeanとDaniel Muschinskyによる正統派スペース・ファンクに僕の心は即座に吹き飛ばされ、未だその衝撃は日に日に大きくなっている。Peeplが、Upskibooと長年、活動を共にしている知ったのは後の事だ。UpskibooはSoul Strut（アメリカのフォーラム・サイトwww.soulstrut.com）の常連で、MPMレーベルのアーティストとなった１人。ちなみに僕がこの才能溢れる北欧のプロデューサーによるブイクス＆ブギー・サウンドの虜になったのは、Soul StrutのRAJことRaj Mahalの影響だ。

次のつながりは、ヒット・シングル『Gone Bad』を我々にもたらしてくれた、パーム・スプリングスでいちばんイカしたDJ Day。知らない人の為に言っておきたいけど、彼はイカしたヤツで、彼の曲がもうひとつ、ソウル溢れるラテン・ジャズ・グルーヴ『Lovebug』だ。

この時点で、リスナーの一部は「ファンクは収録されていないの？」との疑問を持つかもしれないね。そう、ロウでグリッチーな音楽は、MPMの重要な要素のひとつだ。さあ、僕の親愛なる友人達、ここでBreakoutの登場だ。ドイツはハノーヴァーのトリオが産んだ『Planet Rock』のヘヴィなアフロ・ファンク・ヴァージョン。そう、あのウェストバムの『Planet Rock』〜あの全てのエレクトロ・トラックの母の事さ。ここで聞いている音を信頼して間違いないよ。

イスラエルのテルアビブのKutimanとMySpaceで友達になった時、何よりも驚いたのは、彼のプロフィールに追加されていた曲を聴いた事だ。僕がこれまでに聴いてきた中でも『No Groove Where I Come From』は、最も新鮮でオリジナルなアフロ・ビート曲の１曲だ。僕らの友人でもあるトロントのAfro Katsレーベルが、この曲の７インチのシングルを最近リリースしたんだけど、今すぐに入手した方がいいよ！これは、真のMelting Pot Musicだ。

次の曲で再びドイツへ、正確にはハンブルグだ。Hawkeyeが、ミステリー・ファンク・バンドImperial Breed〜ManzelとPoets Of Rhythmの間にあるミッシング・リンクを録音しているグループ〜を率いる場所だ。Devil McDoomの好意により、このマジメなUFO学的グルーヴをしばらく堪能するとしよう。この曲はまず短いスキットから曲となり、さらにはDevil McDoomのトレードマークである怪し気な遊びの数々が仕掛けられている。ヤバいね！

北イングランド出身のThe Soul Scapesの登場によって、遂にMPMのメンバーに英国のグループが加わることとなる。この天才的なライブラリー・ファンク・サウンド『Soul Summer』は、若きA-koが我々を同名のヒットシングルと共に「シカゴ」へと連れて行ってくれる前に必要不可欠なブレイクを用意してくれる。もうひとつ、週末に見つけた掘り出し物にかかったホコリを払って、素晴らしいブレイクを見つけだすグループと言えば、Le Scratchfunk。彼らの１２インチ・シングル『The Go Off !』（クラウト・ブレイクのアンセムと知られる）は、DJのお気に入りでもありMPMのスタッフSticky Dojahと、スタジオ・パートナーのAxtによるプロデュースだ。次に来るのはアムステルダムのLefties Soul Connection。僕らはDJシャドウの『Organ Donor』の彼等によるカヴァー・ヴァージョンで真のヒットを記録したんだけど、ここではHawkeyeがこの曲の独占DJエディットを"endtroduce〜紹介"するよ。（＊訳注endtroduce＝introduceをもじったDJシャドウの同名アルバムのタイトル）

英国のロッカーズBabe Ruthによる『The Mexican』は、時代を越えた偉大なるクラブ・クラシックスのひとつ。ブロンクスでのクール・ハークのB-Boyジャムや、アップタウンでのデヴィット・マンキューソのLoftパーティーを賑わしたこの曲は、僕のMPMへのコンセプトを、どんなライナーノーツよりも正確に説明してしまう。Marc "DJ" Hypeとファンキーなピアノ・プレイヤーJim Dunloopが、新しいヴァージョンを制作していると聞いた時点で僕は舞い上がった気分だったが、遂に完成した曲を聴いた時は、この作品をリリース出来る機会がある事に心から感謝したんだ。

Oliver "Olski" von Felbert　2006年7月マルセイユにて。